Performance

Venue	Northern Stage
Town	Newcastle upon Tyne
County	Tyne and Wear
From	25th March 2014
To	29th March 2014
When	Tue, Thu, Fri, Sat at 19:30. Wed 18:00.. Sat Mat 14:00
Prices	From £14.50. To £24.00.
Northern Stage (V568)
Current/Future Listings
Listings Archive

Translations

Work:: Translations (S5334)

Set in nineteenth-century Ireland, the story focuses on the arrival of British Soldiers to a small Gaelic Community. Their mission is to perform an ordinance survey but the language barrier leads them to problems. Gaelic place names get replaced with English ones causing conflict and misunderstanding with the local people. Although humour and pathos are used throughout the play, it still seriously tackles a universal problem that is affecting the human condition.

Author

Brian Friel

Production:: (T1028536057)

Presented by	English Touring Theatre
Presented by	Sheffied Theatres
Presented by	Rose Theatre Kingston
Director	James Grieve
Design	Lucy Osborne
Lighting	James Farncombe
Sound	Tom Gibbons
Performer	Cian Barry (Owen)
Performer	Niall Buggy (Hugh)
Performer	Paul Cawley (Captain Lancey)
Performer	Beth Cooke (Maire)
Performer	Hannah James-Scott (Bridget)
Performer	John Conroy (Jimmy Jack)
Performer	Rory Murphy (Doalty)
Performer	Roxanna Nic Liam (Sarah)
Performer	James Northcote (Yolland)
Performer	Ciaran O'Brien (Manus)

Listing:: L734279469

Reviews

No UKTW or User reviews available.

CORONAVIRUS: All venues in the UK were shut down on March 16, 2020, and the restrictions were finally lifted on July 19, 2021. It is important to mention that the UK Theatre Web archive listings (iUKTDb) from March 2020 to July 2021 might not be accurate due to the lack of information regarding rescheduled and cancelled shows.